Imam termin za privremeni boravak.
У меня запись на временное пребывание.
Повторите вслух и подставьте свои данные.
← Релокация
Документы · сербский для МУПа
Сербский для МУПа: фразы для иностранцев
В МУПе лучше говорить коротко и спокойно. Вам не нужен идеальный сербский, но нужны точные слова: termin, zahtev, taksa, rešenje, boravak.
Фразы
Короткие формулировки для реальной ситуации.
Перевод
Подсказка
Gde je šalter za strance?
Где окно для иностранцев?
Повторите вслух и подставьте свои данные.
Došao/došla sam da predam zahtev.
Я пришел/пришла подать заявление.
Повторите вслух и подставьте свои данные.
Kada mogu da preuzmem rešenje?
Когда я могу забрать решение?
Повторите вслух и подставьте свои данные.
Чеклист
- 1Повторить termin, zahtev, taksa, rešenje.
- 2Сохранить список документов по-сербски.
- 3Потренировать просьбу повторить медленнее.
- 4Подготовить фразу о недостающем документе.
Смежные задачи
сербский для боравка
Боравак
Фразы на сербском для боравка: privremeni boravak, potvrda, ugovor, taksa, zahtev и вопросы в МУПе.
сербский для релокации в Сербию
Релокация в Сербию
Сербский для релокации: фразы для МУПа, аренды, банка, врача, транспорта и первых недель жизни в Сербии.
сербский для аренды квартиры в Сербии
Аренда квартиры
Фразы на сербском для аренды квартиры: свободна ли, депозит, счета, договор, заезд, ремонт и боравак.
FAQ
Короткие ответы
Как сказать “окно для иностранцев” в МУПе?
Gde je šalter za strance? Это коротко и понятно.
Как сказать, что у меня запись?
Imam termin. Для боравка: Imam termin za privremeni boravak.
Нужно ли говорить сложными предложениями?
Нет. В МУПе лучше короткие точные фразы и спокойный тон.