Падежи · дательный падеж в сербском языке

Дательный падеж в сербском языке: кому? чему?

Дательный нужен, когда действие направлено кому-то: мне, вам, врачу, другу. Для старта важнее выучить готовые формы, чем таблицу.

Кому

Pišem prijatelju. Я пишу другу.

Мне нужно

Treba mi pomoć. Mi - короткая форма “мне”.

Вежливость

Možete li da mi pomognete? Можете мне помочь?

Примеры

Сербская фраза, перевод и короткая подсказка.

Перевод

Подсказка

Treba mi račun.

Мне нужен чек/счет.

Mi = мне.

Pišem lekaru.

Я пишу врачу.

Lekar -> lekaru.

Hvala vam.

Спасибо вам.

Vam - вежливая форма.

Как закрепить

1Составьте 5 фраз с treba mi.
2Потренируйте hvala vam, hvala ti, pomozite mi.
3Замените “мне/вам/другу/врачу” в одной фразе.

Где ошибаются

Забывать короткие формы mi/ti/vam.
Ставить русский порядок дословно.
Переводить “мне нужно” дословно вместо короткого treba mi.

Смежные темы

падежи в сербском языке

Падежи

Сербские падежи для русскоговорящих: зачем они нужны, где похожи на русский и как учить на фразах.

местоимения сербского языка

Местоимения

Сербские местоимения для начинающих: ja, ti, Vi, mi, moj, tvoj, mi, me, ga и частые бытовые фразы.

предлоги в сербском языке

Предлоги

Сербские предлоги для начинающих: u, na, sa, kod, za, od, do и типичные ошибки с падежами.

FAQ

Короткие ответы

Что важно знать про “Дательный”?

Начните с местоимений: meni, tebi, vama, nama. Потом добавьте живые фразы: treba mi, pomozite mi, pišem lekaru.

Как это закрепить?

Составьте 5 фраз с treba mi.

Где чаще всего ошибаются?

Забывать короткие формы mi/ti/vam.