U
Внутри или в городе: u prodavnici, u Beogradu.
← Грамматика
Грамматика · предлоги в сербском языке
Предлоги в сербском языке: u, na, sa, kod, za
Предлоги в сербском нельзя учить отдельно от падежей. Но на старте достаточно нескольких живых моделей.
Kod
У кого-то или к специалисту: kod lekara, kod prijatelja.
Za
Для цели: karta za autobus, dokument za boravak.
Примеры
Сербская фраза, перевод и короткая подсказка.
Перевод
Подсказка
Idem kod lekara.
Иду к врачу.
Не всегда переводится одним русским предлогом.
Karta za Novi Sad.
Билет в Нови-Сад.
За направление билета.
Sa karticom?
Картой?
В быту часто сокращают фразу.
Как закрепить
- 1Сделайте 5 фраз с u и 5 с na.
- 2Отработайте kod lekara, kod notara, kod vlasnika.
- 3Соберите список za + ваша цель.
Где ошибаются
- Выбирать предлог по русскому слову один в один.
- Забывать, что предлог меняет форму слова.
- Игнорировать устойчивые выражения.
Смежные темы
падежи в сербском языке
Падежи
Сербские падежи для русскоговорящих: зачем они нужны, где похожи на русский и как учить на фразах.
склонения сербский язык
Склонения
Склонения сербских существительных и прилагательных: практичный подход через фразы, падежи и частые модели.
вопросы на сербском языке
Вопросы
Как задавать вопросы на сербском: где, сколько, когда, как, можно ли, нужно ли и частые бытовые фразы.
FAQ
Короткие ответы
Что важно знать про “Предлоги”?
Самые нужные: u для в, na для на, sa для с, kod для у/к, za для для/на, od/do для от/до.
Как это закрепить?
Сделайте 5 фраз с u и 5 с na.
Где чаще всего ошибаются?
Выбирать предлог по русскому слову один в один.