Možete li sporije?
говорите помедленнее
Главный вариант.
← Как сказать
Вежливость · говорите медленнее на сербском
Как сказать “говорите помедленнее” на сербском
Очень полезно, когда сербы говорят быстро, а вы уже знаете базу, но не успеваете.
Варианты
Основная фраза и живые варианты под разные ситуации.
Перевод
Когда использовать
Sporije, molim vas.
Помедленнее, пожалуйста.
Коротко и вежливо.
Možete li da ponovite sporije?
Можете повторить медленнее?
Когда нужно еще раз.
Примеры
Izvinite, možete li sporije?
Извините, можно помедленнее?
Možete li da ponovite sporije, molim vas?
Можете повторить медленнее, пожалуйста?
Где не ошибиться
- Sporo значит медленно, но в просьбе чаще звучит sporije.
- Добавляйте molim vas в официальной ситуации.
FAQ
Короткие ответы
Как сказать “говорите помедленнее” на сербском?
Možete li sporije? Кириллицей: Можете ли спорије? Произношение: можете ли спорије.
Когда использовать эту фразу?
Очень полезно, когда сербы говорят быстро, а вы уже знаете базу, но не успеваете.
Какие есть варианты?
Sporije, molim vas. — Помедленнее, пожалуйста.; Možete li da ponovite sporije? — Можете повторить медленнее?