Možete li da ponovite, molim vas?
повторите, пожалуйста
Главный вариант.
← Как сказать
Фразы-спасатели · повторите пожалуйста на сербском языке
Как сказать “повторите, пожалуйста” на сербском
Самая полезная фраза, когда сербская речь слишком быстрая.
Варианты
Основная фраза и живые варианты под разные ситуации.
Перевод
Когда использовать
Ponovite, molim vas.
Повторите, пожалуйста.
Короче.
Još jednom, molim vas.
Еще раз, пожалуйста.
Очень естественно.
Примеры
Možete li da ponovite adresu?
Можете повторить адрес?
Još jednom, molim vas, nisam razumeo.
Еще раз, пожалуйста, я не понял.
Где не ошибиться
- Не бойтесь просить повторить несколько раз.
- Для формального общения лучше možete li, а не možeš li.
FAQ
Короткие ответы
Как сказать “повторите, пожалуйста” на сербском?
Možete li da ponovite, molim vas? Кириллицей: Можете ли да поновите, молим вас? Произношение: можете ли да поновите, молим вас.
Когда использовать эту фразу?
Самая полезная фраза, когда сербская речь слишком быстрая.
Какие есть варианты?
Ponovite, molim vas. — Повторите, пожалуйста.; Još jednom, molim vas. — Еще раз, пожалуйста.