Письмо · сербский язык кириллица

Сербская кириллица: чем отличается от русской

Русскоговорящему сербская кириллица кажется родной, но в ней есть буквы и звуки, которых нет в русском. Их лучше выучить сразу.

Ј

Сербская ј - это русский звук й.

Љ и њ

Это мягкие слитные звуки lj и nj.

Ћ и ђ

Мягкие звуки, которые часто выдают русский акцент.

Примеры

Сербская фраза, перевод и короткая подсказка.

Перевод

Подсказка

Ћао

Привет / пока

Латиницей: Ćao.

Љубав

любовь

Латиницей: ljubav.

Џеп

карман

Латиницей: džep.

Как закрепить

1Перепишите 10 слов из латиницы в кириллицу.
2Найдите на карте сербские названия кириллицей.
3Прочитайте вслух слова са ђ, љ, њ, ћ, џ.

Где ошибаются

Искать в сербской кириллице русские буквы, которых там нет.
Путать ј и и.
Думать, что кириллица используется только официально: она встречается и в быту.

Смежные темы

сербский язык алфавит

Алфавит

Сербский алфавит для начинающих: латиница, кириллица, сложные буквы č, ć, š, ž, đ, lj, nj и первые упражнения.

сербский язык латиница

Латиница

Сербская латиница для начинающих: č, ć, š, ž, đ, dž, lj, nj, правила чтения и частые ошибки.

транскрипция сербского языка

Транскрипция

Как читать сербские слова без русской транскрипции: почему лучше учить буквы, звук и готовые фразы.

FAQ

Короткие ответы

Что важно знать про “Кириллица”?

Главные новые буквы: ђ, ј, љ, њ, ћ, џ. Русских ё, й, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я в сербской кириллице нет.

Как это закрепить?

Перепишите 10 слов из латиницы в кириллицу.

Где чаще всего ошибаются?

Искать в сербской кириллице русские буквы, которых там нет.