Šta ima novo?
Что нового?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
← Все ситуации
👋 Общение
Разговорный сербский для встречи с друзьями
После базового zdravo хочется звучать теплее. Эти фразы подходят для сообщений знакомым, коротких встреч и дружеского small talk.
Ключевые фразы
Читайте сербский вариант вслух, потом проверяйте перевод и короткую подсказку.
Перевод
Подсказка
Hoćemo na kafu ovih dana?
Сходим на кофе на днях?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Da li ti odgovara večeras?
Тебе удобно сегодня вечером?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Baš mi je drago.
Мне очень приятно.
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Vidimo se uskoro.
Скоро увидимся.
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Мини-диалог
Вы
Ćao! Šta ima novo?
Привет! Что нового?
Друг
Ništa posebno. Ti?
Ничего особенного. А у тебя?
Вы
Dobro sam. Hoćemo na kafu ovih dana?
У меня всё хорошо. Сходим на кофе на днях?
Где часто ошибаются
- Ćao подходит для друзей, dobar dan — нейтральнее и формальнее.
- Odgovara ti? значит тебе подходит/удобно?
- Vidimo se — увидимся, не дословно видим себя.
Как закрепить за 5 минут
- 1Выучить одну фразу для приглашения.
- 2Повторить odgovara ti.
- 3Отправить знакомому короткое сообщение на сербском.