Možemo li da zakažemo sastanak?
Можем назначить встречу?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
← Все ситуации
🧑💻 Работа
Сербский для работы и офиса
На работе полезно не только знать профессиональную лексику, но и уметь мягко уточнять задачи, сроки и договорённости.
Ключевые фразы
Читайте сербский вариант вслух, потом проверяйте перевод и короткую подсказку.
Перевод
Подсказка
Do kada treba da bude gotovo?
К какому сроку должно быть готово?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Možete li da mi pošaljete detalje mejlom?
Можете отправить мне детали по почте?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Treba mi malo više vremena.
Мне нужно немного больше времени.
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Hvala na pomoći.
Спасибо за помощь.
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Мини-диалог
Вы
Možemo li da zakažemo kratak sastanak?
Можем назначить короткую встречу?
Коллега
Može. Kada ti odgovara?
Можно. Когда тебе удобно?
Вы
Odgovara mi sutra pre podne.
Мне удобно завтра до обеда.
Где часто ошибаются
- Sastanak — встреча/митинг, zadatak — задача.
- Gotovo — готово, rok — срок.
- Mejlom — по email, в разговоре часто говорят именно так.
Как закрепить за 5 минут
- 1Выучить pitanje про дедлайн.
- 2Повторить kada ti odgovara.
- 3Подготовить фразу для просьбы о деталях.