Beli karton.
белый картон
Главный вариант.
← Как сказать
Документы · белый картон на сербском
Как сказать “белый картон” на сербском
Документ/регистрация пребывания, который часто нужен иностранцам после въезда.
Варианты
Основная фраза и живые варианты под разные ситуации.
Перевод
Когда использовать
Treba mi beli karton.
Мне нужен белый картон.
Прямо.
Da li ste me prijavili?
Вы меня зарегистрировали?
Вопрос хозяину/отелю.
Примеры
Da li mogu da dobijem beli karton?
Могу ли я получить белый картон?
Treba mi beli karton za MUP.
Мне нужен белый картон для МУПа.
Где не ошибиться
- Не переводите дословно на английский, в Сербии говорят beli karton.
- Проверяйте актуальные правила регистрации, они зависят от ситуации.
FAQ
Короткие ответы
Как сказать “белый картон” на сербском?
Beli karton. Кириллицей: Бели картон. Произношение: бели картон.
Когда использовать эту фразу?
Документ/регистрация пребывания, который часто нужен иностранцам после въезда.
Какие есть варианты?
Treba mi beli karton. — Мне нужен белый картон.; Da li ste me prijavili? — Вы меня зарегистрировали?