Stigli su računi za ovaj mesec.
Пришли счета за этот месяц.
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
← Все ситуации
💡 Жильё
Сербский для коммунальных счетов
Računi быстро становятся частью сербского быта. Важно понимать, что входит в цену, что оплачивается отдельно и как сказать о проблеме.
Ключевые фразы
Читайте сербский вариант вслух, потом проверяйте перевод и короткую подсказку.
Перевод
Подсказка
Koliko treba da platim za struju?
Сколько нужно заплатить за электричество?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Da li je grejanje uključeno?
Отопление включено?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Internet ne radi od jutros.
Интернет не работает с утра.
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Možete li da mi pošaljete uplatnicu?
Можете отправить мне платёжку?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Мини-диалог
Вы
Dobar dan, stigli su računi. Koliko treba da platim?
Добрый день, пришли счета. Сколько нужно заплатить?
Владелец
Pošaljite mi sliku uplatnice.
Отправьте мне фото платёжки.
Вы
Važi, šaljem odmah.
Хорошо, сейчас отправляю.
Где часто ошибаются
- Račun — счёт, uplatnica — платёжка.
- Struja — электричество, voda — вода, grejanje — отопление.
- Ne radi od jutros значит не работает с утра, полезно для поломок.
Как закрепить за 5 минут
- 1Повторить слова struja, voda, grejanje, internet.
- 2Потренировать вопрос koliko treba da platim.
- 3Сохранить фразу про uplatnica.