Kako se greje stan?
Как отапливается квартира?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
← Все ситуации
🔑 Жильё
Сербский на просмотре квартиры
На просмотре квартиры легко кивать и потом жалеть. Держите короткий набор вопросов, который помогает понять реальные условия до депозита.
Ключевые фразы
Читайте сербский вариант вслух, потом проверяйте перевод и короткую подсказку.
Перевод
Подсказка
Koliki je depozit?
Какой депозит?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Da li internet ostaje u stanu?
Интернет остаётся в квартире?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Kakvi su komšije?
Какие соседи?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Kada je moguće useljenje?
Когда можно заселиться?
Произнесите без паузы и попробуйте подставить свою ситуацию.
Мини-диалог
Вы
Stan mi se sviđa. Kako se greje?
Квартира мне нравится. Как она отапливается?
Владелец
Grejanje je na struju.
Отопление электрическое.
Вы
Razumem. Koliki su računi zimi?
Понимаю. Какие счета зимой?
Где часто ошибаются
- Grejanje na struju может быть дорого зимой, спросите про računi zimi.
- Useljenje — заселение, iseljenje — выезд.
- Komšije — соседи, komšiluk — район или соседство.
Как закрепить за 5 минут
- 1Спросить про отопление и зимние счета.
- 2Уточнить депозит и дату заезда.
- 3Проверить, можно ли договор для боравка.