Kartica ne radi.
карта не работает
Главный вариант.
← Как сказать
Банк · карта не работает на сербском
Как сказать “карта не работает” на сербском
Для кассы, банкомата, банка или поддержки, когда оплата не проходит.
Варианты
Основная фраза и живые варианты под разные ситуации.
Перевод
Когда использовать
Plaćanje ne prolazi.
Платеж не проходит.
Для онлайн/терминала.
Bankomat mi je zadržao karticu.
Банкомат забрал мою карту.
Экстренная ситуация.
Примеры
Kartica ne radi, mogu li gotovinom?
Карта не работает, можно наличными?
Plaćanje ne prolazi u aplikaciji.
Платеж не проходит в приложении.
Где не ошибиться
- Kartica - банковская карта, karta чаще билет.
- Radi буквально работает, это нормальная бытовая фраза.
FAQ
Короткие ответы
Как сказать “карта не работает” на сербском?
Kartica ne radi. Кириллицей: Картица не ради. Произношение: картица не ради.
Когда использовать эту фразу?
Для кассы, банкомата, банка или поддержки, когда оплата не проходит.
Какие есть варианты?
Plaćanje ne prolazi. — Платеж не проходит.; Bankomat mi je zadržao karticu. — Банкомат забрал мою карту.