Глаголы · частица se в сербском языке

Частица se в сербском языке: zovem se, vidimo se, osećam se

Se - маленькое слово, которое русскоговорящие часто теряют. Из-за этого фраза звучит неестественно или меняет смысл.

Представление

Zovem se Filip. Меня зовут Филипп.

Прощание

Vidimo se. Увидимся.

Состояние

Osećam se dobro. Я чувствую себя хорошо.

Примеры

Сербская фраза, перевод и короткая подсказка.

Перевод

Подсказка

Zovem se Ana.

Меня зовут Анна.

Se обязательно.

Vidimo se sutra.

Увидимся завтра.

Формула прощания.

Ne osećam se dobro.

Я плохо себя чувствую.

Для врача.

Как закрепить

1Повторите 5 формул с se.
2Составьте короткое знакомство через zovem se.
3Скажите 3 фразы про самочувствие через osećam se.

Где ошибаются

Говорить zovem Filip вместо zovem se Filip.
Переносить se в случайное место.
Пытаться переводить se отдельным русским словом каждый раз.

Смежные темы

глаголы в сербском языке

Глаголы

Сербские глаголы для начинающих: biti, imati, trebati, moći, hteti, настоящее время и частые фразы.

порядок слов в сербском языке

Порядок слов

Порядок слов в сербском для русскоговорящих: вопросы, короткие формы, акцент в предложении и типичные кальки.

местоимения сербского языка

Местоимения

Сербские местоимения для начинающих: ja, ti, Vi, mi, moj, tvoj, mi, me, ga и частые бытовые фразы.

FAQ

Короткие ответы

Что важно знать про “Частица se”?

Выучите se в готовых формулах: zovem se, vidimo se, osećam se, nalazim se, čujemo se. Не выкидывайте его из привычных фраз.

Как это закрепить?

Повторите 5 формул с se.

Где чаще всего ошибаются?

Говорить zovem Filip вместо zovem se Filip.